-
1 виконання
с1) (завдання, плану, бажання) accomplishment, completion, fulfilment; (наказу, роботи) execution; ( обов'язку) dischargeвиконання бюджету — administration of the budget, budget performance, utilization of a budget, budget execution
виконання договору — execution of a contract, execution of an agreement
виконання замовлення — execution of order, filling of order
виконання зобов'язань — fulfillment of engagements, discharge of obligations, satisfaction of an obligations
виконання контракту — execution of contract, performance of contract
виконання плану — execution of plan, outturn
виконання проекту — project execution, completion of a project, implementation of a project
перевірка виконання — verification (control, checking) of work ( given orders)
2) мист. performance; ( музичного твору) execution
См. также в других словарях:
дубляж — у, ч. 1) Подвоєння чогось, дворазова тотожна дія. 2) Виконання ролі по черзі двома акторами. 3) Заміна текстової частини звукового фільму перекладом іншою мовою … Український тлумачний словник
переодягатися — і рідко передяга/тися, а/юся, а/єшся, недок., переодягну/тися і рідко передягну/тися, дягну/ся, дя/гнешся і переодягти/ся і рідко передягти/ся, дягну/ся, дя/гнешся, док. 1) Знімаючи один одяг, одягати на себе інший. 2) Одягатися незвично з метою… … Український тлумачний словник
свашкування — я, с., заст. Виконання ролі свашки … Український тлумачний словник
поставити — I влю, виш; мн. поста/влять; док., перех. 1) Примусити когось або допомогти кому небудь стати на ноги, набути вертикального (стоячого) положення. || безос. || Наказати або допомогти комусь, примусити або попросити когось стати де небудь. || у… … Український тлумачний словник
Помилки та норми — Помилковий слововжиток // Нормативний слововжиток // Примітка біля 400 творів у новому виді // близько (або майже) 400 творів у новому вигляді // 1. Сучасні довідкові джерела з культури укр. слова фіксують використання прийменника біля на… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
виконавство — а, с. Творче виконання чого небудь (музичного, літературного та іншого твору, певної ролі у театральній виставі, кінофільмі і т. ін.) … Український тлумачний словник
генеральний — а, е. 1) Найважливіший, основний, провідний. || Який очолює що небудь у найвищих колах; головний. || Найвищий (у складі звань вищої адміністрації на Україні в 17 18 ст.). •• Генера/льна старши/на вища адміністрація в Україні під час визвольної… … Український тлумачний словник
типаж — у/, ч. 1) Людина з характерною зовнішністю, що служить моделлю для художника, скульптора, фотографа. || кін. Актор, що за своїми зовнішніми даними підходить для виконання певної ролі. 2) Художній образ, тип в образотворчому та сценічному… … Український тлумачний словник